Esta é a primeira parte de uma matéria para lhes trazer as principais adaptações de obras literárias para os quadrinhos. Por muito tempo este veículo de informação e entretenimento foi considerado como algo "menor", de valor ínfimo quando comparado aos outros meios de comunicação e arte, mas hoje as HQ são vistas de forma diferente. A Nona Arte ganha mais prestígio a cada dia. Novas obras em quadrinhos são criadas, com tramas e roteiros cada vez mais sérios e complexos (ainda que isso não seja uma regra), desenhos mais elaborados e, finalmente, dialogando com a literatura.
A primeira parte desta série englobará algumas das iniciativas nacionais para mesclar essas duas vertentes da arte: literatura e quadrinhos. Apresento-lhes uma pequena amostra do incentivo ao conhecimento da literatura nacional e também da mitologia mundial. As duas editoras responsáveis pelas publicações são a Ática e a Scipione. Mas outras mais serão expostas em breve.
Triste fim de Policarpo Quaresma
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ
Patriota
ao extremo, Policarpo Quaresma passa grande parte de seu tempo lendo e
tendo ideias mirabolantes para o progresso do país. Mas seus sonhos em
pouco tempo se adéquam à realidade... Os momentos bem-humorados e o
caráter crítico da obra de Lima Barreto ficaram ainda mais vivos nesta
HQ — elaborada pela mesma dupla de O alienista.
Memórias de um sargento de milícias
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ
Adaptador:
Ivan JafAutor:
Manuel Antônio de Almeida
Ivan JafAutor:
Manuel Antônio de Almeida
No
começo do século XIX, a cidade do Rio de Janeiro abriga a família real
portuguesa. Mas uma colônia não se transforma organizadamente em sede do
Império da noite para o dia... É nesse cenário conturbado que o leitor
segue a vida de Leonardo. Nesta bela adaptação para quadrinhos,
permanece o tom irônico e debochado de Manuel Antônio de Almeida, autor
de uma das obras mais importantes de nossa literatura, cuja análise da
sociedade brasileira ainda repercute.
O cortiço
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ
Adaptador:
Ivan JafAutor:
Aluísio Azevedo
Ivan JafAutor:
Aluísio Azevedo
Escrita
em 1890, a obra de Aluísio Azevedo traz a profunda análise de um
cortiço carioca, que condiciona a vida de seus habitantes. Importante
para compreender a representação das teorias naturalistas na literatura
brasileira, esta adaptação do célebre romance para os quadrinhos
preservou a acidez da crítica social, o humor e a riqueza de personagens
presentes na obra original.
A escrava Isaura
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ
Adaptador:
Ivan JafAutor:
Bernardo Guimarães
Ivan JafAutor:
Bernardo Guimarães
Filha de uma escrava negra e de um homem branco, Isaura chama a atenção por sua beleza e temperamento dócil.
Um de seus
admiradores é Leôncio, dono da fazenda, que a maltrata para fazê-la
ceder às suas investidas. Com a ajuda do pai, Isaura foge para Recife,
onde adota nova identidade e recomeça a vida como Elvira. Quando em um
dos bailes reencontra Leôncio, vê a sua nova vida, e sua liberdade, em
risco.
O Guarani
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ
O
conturbado romance entre o índio Peri e a branca Ceci é uma das
histórias mais marcantes da literatura brasileira. Nesta adaptação para
HQ, o livro ganhou ainda mais suspense e emoção.
Mitos africanos
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Mitos em quadrinhosAutor: Gary Jeffrey
Os
africanos antigos adoravam contar histórias e cantar canções. Assim, a
tradição oral, ao longo de gerações, deu-nos os mitos africanos tal qual
conhecemos hoje. Originária de muitos lugares e tribos diferentes, a
mitologia africana é um baú cheio de histórias e personagens tão
grandiosos quanto a vida. Este livro traz três mitos africanos – “A
história da criação”, “O cão e o chacal” e “A história da aranha Ananse”
– são contados no formato de quadrinhos.
Mitos egípcios
Aplicação:
Paradidáticos-Literatura Juvenil-Ensino Fundamental II
Parte da coleção Mitos em quadrinhos
Autor:
Gary Jeffrey
Gary Jeffrey
O
Egito é considerado uma das primeiras grandes civilizações da Terra. Ao
longo de mais de 3 mil anos, os antigos egípcios criaram uma rica e
épica mitologia para manifestar sua religião. Neste livro, o leitor
conhecerá as histórias de Rá, Ísis e Osíris, Hórus e Seth e outros
personagens míticos marcantes.
Postagens
Acho que não li nenhum dos clássicos da literatura brasileira. Infelizmente isso se deve a escola q me fez olhar para eles de forma ruim xD Tenho que largar isso de lado e lê-los. A idéia de transformar livros em quadrinhos é muito boa. Muitas das vezes, qdo é feito nesse formato, chama mais pessoas para a leitura. Isso de preconceito com quadrinhos acabou faz tempo. Quem ainda tem hoje é ignorante. Um belo exemplo vemos em The Walking Dead.
ResponderExcluirTodas as plataformas e formatos são válidos para incentivar a leitura.
ResponderExcluirEd e Priscilla: ler é algo que se aprende a amar. Como estamos envolvidos demais pelo "visual", nada mais justo do que mesclar as letras e as imagens para atrair e cativar os que ainda não estão envoltos pelo fantástico mundo das letras. Esta é uma soma que sempre trará resultados positivos.
ResponderExcluirAo
ResponderExcluirFranz Lima
Bom Dia,
Não sou escritor, apenas sou apoiador da EDUCAÇÃO no Brasil, na Amèrica latina e no Mundo.
Na era da TV, IPAd, E-books, e tudo muito rápido e informações demais, os quadrinhos e os desenhos adequados ao assunto de um livro vão na certa incentivar a leitura e a imaginação do leitor, por quanto a preguiça mental está instalada nas pessoas pela forma em que a EDUCAÇÃO vem sendo transmitida aos estudantes e as necessidades atuais da sociedade humana com correria e tempos mais curtos e parecendo que nada do que a formação acadêmica favorece ao aprendizando seja um dia útil à sua vida cotidiana e ao seu futuro profissional e vivencial.
Que você tenha exito neste empreendimento e naturalmente levando a boa leitura às crianças, jovens e por que não aos adultos.
Grato,
Roberto
Roberto, obrigado pelo comentário e pelo apoio. Desculpe-me pela demora em responder, mas as obrigações são muitas.
ExcluirQuanto ao apoio à cultura, à leitura, saiba que esta é a função de quem quer ver o seu país melhor. Todas as grandes potencias do mundo tem como base a educação. Aqui precisa ser assim.
Vou fazer a minha parte. Quando todos fizermos as nossas, finalmente estaremos vivendo um mundo ideal.
Abraços.
Franz.