Sabe aquela máxima onde uma mensagem sairá de uma forma e chegará ao seu receptor de outra? Isso é provocado por interpretações errôneas, vários intermediários e até erro de captação. O fato é que muitos dos ditados populares não tem qualquer sentido ou soam mal. Os motivos? Que tal essas explicações que encontrei pela web? São, no meu entendimento, bem coerentes. Concord a? Caso alguém saiba mais sobre essas curiosidades, comente aqui no post. Dito Popular: “Quem tem boca vai a Roma”. O correto seria: “Quem tem boca vaia Roma” . (do verbo vaiar). Dito Popular: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro” . O correto seria: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro” . Dito Popular: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão” . O correto seria: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão” . Dito Popular: “Cuspido e escarrado” . (alguém muito parecido com oura pessoa). O correto seria: “Esculpido em carr...
"Um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para o Abismo."