Apogeu do Abismo - Franz Lima

O silêncio do algoz , de François Bizot O etnólogo francês François Bizot foi o único ocidental a sair com vida de uma das temidas prisões do Khmer Vermelho. Sua sentença de morte foi suspensa graças à relação que desenvolveu com o homem que foi seu carcereiro durante os três meses em que esteve detido, em 1971. Anos mais tarde, Bizot descobriria que seu libertador fora responsável pela tortura e morte de dezenas de milhares de cambojanos considerados inimigos da revolução de Pol Pot. Neste relato perturbador, preciso  e de trágica intensidade, o autor busca pistas para decifrar como homens comuns podem se transformar em algozes cruéis. Boca do inferno , de Otto Lara Resende Ecoam ainda nos dias de hoje as consequências de histórias como as de  Boca do inferno , publicado originalmente em 1957. Talvez naquele tempo o escritor e jornalista Otto Lara Resende não imaginasse o quão preciso poderia ser este compacto exemplar. O mais provável é que soubesse. Em u...

Um clássico do Queen - Bohemian Rhapsody - legendado pela equipe do Vídeos Legendados . Fantástico e que merece ser relembrado.

Mais do que uma entrevista, este post mostra o quanto é necessário dedicar-se para alcançar um nível de excelência reconhecido amplamente. Mamede Mustafa Jarouche é um nome extremamente requisitado quando o assunto é tradução do árabe para o português, mas nem tudo foi sempre assim. Conheçam mais da trajetória e do sucesso de Mamede, o tradutor de As Mil e Uma Noites, entre outros. Ao centro, Mamede Mustafa Jarouche, ao conquistar o primeiro lugar na categoria "Tradução" por "O Leão e o Chacal Mergulhador" Fonte: Com Ciência Ao conversar com o professor da USP Mamede Mustafá Jarouche, é notável sua paixão pelo mundo árabe. Filho de imigrantes libaneses, ele desde cedo conviveu com a língua e os costumes do Líbano em sua família. Além disso, estudou e trabalhou em países como Arábia Saudita, Egito, Líbia e Iraque. Politizado, Jarouche – graduado em letras pela USP, com mestrado e doutorado na mesma área – se agita ao comentar a situação política dos...

Fonte: Intrínseca Fenômeno editorial que representa 25% do mercado americano de ficção adulta, a trilogia  Cinquenta tons de cinza   entra esta semana em pré-venda nas principais livrarias do país — o lançamento do primeiro livro será em 1° de agosto. Nos Estados Unidos, os resultados de venda já são tão eletrizantes quanto a narrativa do thriller romântico de E L James: somam-se mais de 10 milhões de cópias comercializadas em seis semanas, número que faz da série um dos maiores best-sellers de todos os tempos. Estreia literária da inglesa E L James — uma ex-executiva da TV londrina, mãe de dois filhos adolescentes e recentemente eleita uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time —, a trilogia   teve direitos de publicação adquiridos por 37 países em leilões disputadíssimos, vencido no Brasil pela Intrínseca. Os livros Cinquenta tons de cinza , Cinquenta tons mais escuros   e   Cinquenta tons de liberdade serão adapt...

Fonte: Estadão . Com base em matéria publicada na Agência Brasil. A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), do Ministério da Cultura (MinC), anunciou nesta quarta-feira, 4, na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), novos programas  para a internacionalização do livro e do escritor brasileiro. A iniciativa faz parte da segunda etapa do Programa de Internacionalização do Livro e da Literatura Brasileira. As ações serão coordenadas pelo recém-criado Centro Internacional do Livro da FBN e preveem investimentos de R$ 76 milhões até 2020. “Esse conjunto de programas e ações que formam a segunda etapa significa que o Brasil está se colocando para atuar no mercado mundial a partir da visão de uma política de Estado. Acho que isso é o mais relevante de tudo”, destacou à Agência Brasil o presidente da FBN, Galeno Amorim. “Essa é uma das prioridades da política do livro que o governo federal vai passar a promover  e pretende ampliar no pr...

Publicado originalmente no Yahoo Fonte: Livros e Pessoas Historicamente defasada, a difusão da literatura nacional no exterior ganhou um incentivo em 2011, com a reformulação do programa de estímulo à tradução da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). Anunciado em julho, durante a nona edição da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), o novo programa prevê investimentos de R$ 12 milhões até 2020 na edição de obras brasileiras em outros países. Um dos objetivos imediatos do projeto é alavancar a participação do país em grandes eventos internacionais: nos próximos anos, o Brasil será convidado de honra das feiras de Bogotá, em 2012, Frankfurt, em 2013, e Bolonha (maior feira de livros infantis do mundo), em 2014.O primeiro edital do novo programa (com inscrições abertas no site www.bn.br) oferecerá R$ 2,7 milhões para a edição de obras nacionais no exterior até agosto de 2013, dois meses antes da presença do Brasil como país convidado no maior event...