{lang: 'en-US'}

Mostrando postagens com marcador Interpretação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Interpretação. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 4 de agosto de 2014

Engenheiros do Hawaii - Pra Ser Sincero (Covered by Tsubasa Imamura)


Esta dica de vídeo veio da fantástica escritora e ilustradora Giulia Moon
O vídeo mostra a cantora japonesa Tsubasa Imamura em um cover - em português - do sucesso da banda Engenheiros do Hawaii Pra ser Sincero. A suavidade e a beleza da canção na voz de Tsubasa surpreendem, além do acompanhamento feito por uma musicista com um instrumento de corda tradicional no Japão.
O resultado final é belo demais, mas o que permanece é a valorização de nossa música no outro lado do mundo. Bela homenagem que precisa ser divulgada... e é para isso que o Apogeu existe!

terça-feira, 20 de maio de 2014

Obras de Gabriel García Márquez são reintrepretadas por artistas latino-americanos.


Fonte: O Globo.

RIO - Foram personagens que retrataram décadas da América Latina. Pareciam tirados de lendas, mas ao mesmo tempo eram narrados com incríveis traços da realidade de uma região que, século XX adentro, sofreu com governos autoritários, pobreza e corrupção.
Nasceram do encontro da magia e da aridez de um povo — colombiano a princípio, mas com sotaques, costumes e histórias que atravessavam fronteiras. Um deles foi um coronel, pai de 18 filhos batizados com seu nome e tio-avô da mulher mais bela do mundo, que ascendeu aos céus. Outro foi um general ditador, opressor como costumam ser os ditadores e lunático a ponto de proclamar a canonização de sua própria mãe.
Houve ainda a cândida jovem que foi obrigada a se prostituir pela avó desalmada; o homem e a mulher que se apaixonaram por cartas e esperaram cinco décadas para enfim se tornarem um casal; a garota mordida por um cachorro, levada pelo pai para um convento e que acaba apaixonada pelo seu exorcista; o septuagenário veterano de guerra, que aguarda que o governo envie pelo correio sua pensão; e o rapaz jurado de morte por vingança.
Nenhum desses existiu, mas todos se tornaram reais, foram um espelho das sociedades latino-americanas pela literatura de Gabriel García Márquez. O escritor colombiano deixou personagens e leitores órfãos há um mês: em 17 de abril, aos 87 anos, ele morreu na Cidade do México, onde vivia, em decorrência de uma pneumonia. Em todo o mundo, em jornais tradicionais como aqueles em que ele trabalhou numa celebrada carreira na imprensa ou nas redes sociais em que jovens e velhos fãs não param de citar suas obras, lamentou-se que Gabo estava morto.
Gabo era o apelido pelo qual se tornou conhecido entre os amigos e também pelo qual passou a ser chamado por seus leitores, certos de uma intimidade. Conhece-se um escritor por seus livros, e é também por meio deles que Gabo se mantém presente num mundo que, por mais distante que esteja do tempo em que García Márquez se inspirou, ainda sofre com governos autoritários, pobreza e corrupção.
Como um lamento por um mês de sua morte e uma celebração pela eternidade de sua obra, O GLOBO propôs um desafio a sete autores: escolher histórias de Gabo e recriá-las para o Brasil. O convite foi aceito pelo mexicano Juan Pablo Villalobos (que escolheu “Crônica de uma morte anunciada”), pelo argentino Rodrigo Fresán (“Cem anos de solidão”), pelo boliviano Edmundo Paz Soldán (“O outono do patriarca”), pelo colombiano Rafael Gutiérrez (“Ninguém escreve ao coronel”), pela cearense Socorro Acioli (“Do amor e outros demônios”) e pelos gaúchos Paulo Scott (“A incrível e triste história da cândida Erêndira e sua avó desalmada”) e Fabrício Carpinejar — este último, escrevendo notas fictícias a partir dos personagens de García Márquez para a coluna Gente Boa.
O resultado está neste especial ilustrado pelo artista carioca Cavalcante.

Franz diz: esta é uma interessante homenagem ao trabalho de García Márquez. Acessem os links e leiam os trabalhos disponibilizados. Boa leitura!

segunda-feira, 28 de maio de 2012

10 atores que incorporam - literalmente - seus personagens


Esta lista foi compilada pelo pessoal do This Blog Rules e está quase perfeita. Tem algo a acrescentar? Discorda? Mande uma mensagem ou comente no post com a sua lista das mais célebres e incríveis transformações de atores e atrizes para interpretar seus personagens...

10. Philip Seymour Hoffman interpretou o papel tão famoso escritor Truman Capote em 2005 o filme biográfico "Capote". Ele ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Ator no Oscar.

9. Em 1998 no famoso filme sobre esporte "Sem Limites", Billy Crudup executou com mastria o papel do corredor Steve Prefontaine. O papel foi planejado para Tom Cruise, em primeiro lugar, mas ele decidiu que era velho para o papel.

8. O porto-riquenho Benicio del Toro foi a escolha perfeita para atuar nas duas pertes do filme "Che", como a figura do famoso revolucionário Ernesto "Che" Guevara.

7. O ativista dos direitos gay e político Harvey Milk foi interpretado por Sean Penn no biográfico "Milk" filme de 2008. A transformação estética de Sean Penn no filme incluía um nariz protético e os dentes, lentes de contato e cabelo redesenhado. Sua maquiagem foi feita por um vencedor do Oscar.

 6. Helen Mirren fez o papel da Rainha Elizabeth em 2006 no drama histórico britânico "The Queen". A atriz disse que transformar-se em a rainha não era difícil após a peruca e óculos, especialmente porque ela tem as mesmas expressões faciais com a boca ligeiramente virada para baixo, como a própria rainha.


5. Este filme de 2002 mostra a vida profissional e privada da pintora mexicana Frida Kahlo, que foi interpretada por Salma Hayek. Para fazer o personagem do filme Frida mais realista, Salma deixou cresceu o buço sobre o lábio superior. Madonna e Jennifer Lopez também interessaram-se em desempenhar esse papel.


4. Emile Hirsch interpretou o papel do aventureiro Christopher McCandless no filme americando de 2007 "Into the Wild". Ele teve que perder 40 quilos para interpretar o papel. Não houve dublês para Emile, nem mesmo na corredeira, subidas de montanhas e cenas com urso. 

3. Na história do cinema, muitos atores desempenharam Adolf Hitler, mas ninguém que o fez é tão convincente como o ator suíço Bruno Ganz. Como preparação para o filme "Der Untergang" (A queda), ele passou algum tempo com os doentes de Parkinson em um hospital.

2. Jamie Foxx conseguiu o Oscar de Melhor Ator por interpretar o lendário músico Ray Charles no filme "Ray". Jamie Foxx teve que usar próteses oculares que o deixavam literalmente cego por até 14 horas por dia durante a filmagem. Ele próprio tocava piano em todas as cenas, e assistiu a aulas no Instituto Braille para que pudesse ajudá-lo a desempenhar o papel de Ray Charles.

1. Charlize Theron ganhou vário prêmios por interpretar em 2003 o drama biográfico "Monster", como a serial killer Aileen Wuornos. Theron ganhou 30 quilos e usava os dentes protéticos para se parecer mais com a personagem do filme. Críticos de cinema disseram que a participação Theron no filme não foi um desempenho, mas uma incorporação.


Minhas observações: 
Algumas das mais interessantes atuações do cinema estão reunidas nesta lista. Não são todas as transformações, mas - principalmente as três primeiras colocações - são fruto de uma dedicação extrema às personagens interpretadas. Semelhanças físicas ou maquiagem à parte, A Queda, Ray e Monster são grandes produções cinematográficas por conta de um enredo coerente e pelos atores e a atriz de seus elencos. Bruno Ganz é um Hitler que nos dá a nítida impressão de vermos um documentário, não um filme baseado nos últimos dias de vida do Fuhrer. Jamie Foxx está impressionante como Ray Charles, mostrando uma dedicação ímpar para incorporar o cantor. Já Charlize Theron provou que não é apenas um rosto lindo no cinema, pois sua interpretação é assustadora - literalmente - na pele da assassina Aileen Wuornos, tendo assumido trejeitos, expressões e até o ódio que a mais famosa serial killer america tinha.


Expresse sua opinião e aponte os pontos positivos e negativos desta lista. Sei que há outras caracterizações tão boas quanto estas e, por isso, preciso da participação de vocês.
Abraços...
Franz.

sexta-feira, 30 de março de 2012

Z.É.: Zenas Emprovisadas reestreia no RJ, dia 03/04


 O espetáculo Z.É. (Zenas Emprovisadas) reestreia, em sua 21ª temporada, no dia 3 de abril, às 21h, no Oi Casa Grande. Mais de 130 mil pessoas já assistiram à maratona de improvisação dos atores Fernando Caruso, Gregório Duvivier, Marcelo Adnet e Rafael Queiroga. A estreia de Z.É (Zenas Emprovisadas) aconteceu em 2003, em um pequeno espaço no Rio de Janeiro e tornou-se sucesso de bilheteria, com sessões lotadas até hoje.
 Z.É. se renova a cada apresentação com a participação de um ator e um diretor convidados e do público, que sugere cenas que serão interpretadas na hora. A maratona de improvisação tem tido impacto inédito no teatro brasileiro, criando um espetáculo único, diferente a cada apresentação. Os atores e diretores convidados da nova temporada são, respectivamente, Eduardo Sterblicht e Eduardo Andrade; George Sauma e Carlos Thiré; Raul Gazzola e Claudio Torres Gonzaga; Paulo Gustavo e Fernando Do Val; Marcio Ballas e Gui Tomé; Leandro Hassum e Marco Gonçalves; Carol Castro e Alexandre Régis; Miguel Thiré e Duda Ribeiro e, por fim, Marcius Melhem e Claudio Amado.


Com uma hora de duração, o espetáculo é dividido em três blocos: Um esquete de humor (diferente a cada apresentação) - com elenco; Uma aula ao vivo de teatro (diferente a cada apresentação) - o diretor convidado prepara uma aula surpresa e propõe exercícios de improvisação aos atores, comentando objetivos e resultados para a platéia; E jogos de improvisação fixos - o público sugere frases e inventa situações que serão vividas pelos atores, com coordenação do diretor convidado. Os jogos de improvisação são os mesmos, contudo com sugestões e resultados completamente diferentes. Tudo ao vivo e a cores, feito na hora.



SERVIÇO:
Z.É. (Zenas Emprovisadas)
Dias 03, 10, 17, 24 de abril e 01, 08, 15, 22 e 29 de maio
Horário: 21h
Local: Oi Casa Grande
Endereço: Rua Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon
Ingressos: de R$30,00 a R$60,00

Proxima  → Página inicial